A chi spettano i 500 euro

Il beneficio è destinato alle famiglie con ISEE non superiore a 15.000 euro per l'acquisto di beni alimentari di prima necessità.

La misura è riservata a cittadini residenti in Italia, in possesso dei seguenti requisiti al 3 agosto 2026:

• iscrizione di tutti i componenti del nucleo all'Anagrafe della popolazione residente;
• certificazione ISEE ordinario valido con indicatore non superiore a 15.000 euro annui.

Non possono accedere al beneficio i nuclei familiari che percepiscono:

• Assegno di Inclusione;
• Reddito di Cittadinanza;
• Carta acquisti;
• NASpI, DIS-COLL, indennità di mobilità;
• Cassa Integrazione Guadagni o altre forme di sostegno per disoccupazione.

La misura consiste in un contributo economico per nucleo familiare, erogato in due annualità attraverso carte elettroniche nominative di pagamento,  prepagate e ricaricabili, messe a disposizione da Poste Italiane S.p.A. per il tramite della società controllata Postepay o di altra società del gruppo o articolazione organizzativa a ciò preposta. L’importo erogato per ciascuna annualità è pari a 500,00 euro, salvo quanto previsto, per l’annualità 2027, dall’articolo 5, comma 3, del D.I. 
Le carte sono attivate dal 4 novembre 2026 con la prima ricarica di 500 euro. Le carte saranno consegnate agli aventi diritto presso gli uffici postali abilitati al servizio.
Si precisa che le carte emesse negli anni precedenti restano valide anche negli anni successivi, a condizione che il beneficiario sia confermato nelle nuove liste.
Il primo pagamento relativo alla quota dell’annualità 2026 deve essere effettuato entro il 16 dicembre 2026, pena la decadenza dal beneficio per il solo anno 2026.

Individuazione dei beneficiari

I Comuni ricevono dall'INPS, l'elenco dei beneficiari del contributo, nei limiti delle Carte loro assegnate sono individuati tra i nuclei familiari residenti   sul   proprio territorio, sulla base dei dati elaborati e messi a disposizione dallo stesso INPS, secondo i seguenti criteri, che si indicano in ordine di priorità decrescente:

1. a) nuclei familiari, composti da non meno di tre componenti, di cui almeno uno nato entro il 31 dicembre 2011, priorità è data ai nuclei con indicatore ISEE più basso;
2. b) nuclei familiari, composti da non meno di tre componenti, di cui almeno uno nato entro il 31 dicembre 2008, priorità è data ai nuclei con indicatore ISEE più basso;
3. c) nuclei familiari composti da non meno di tre componenti, priorità è data ai nuclei con indicatore ISEE più basso;

Destinazione del contributo

Il contributo è destinato, per entrambe le annualità 2026 e 2027, all’acquisto di beni alimentari di prima necessità (indicati nell’Allegato 1 al D.I.), con esclusione di qualsiasi tipologia di bevanda alcolica (cfr. l’art. 3 del D.I.). Tale contributo può essere speso presso tutti gli esercizi commerciali che vendono generi  alimentari. Inoltre, gli esercizi commerciali in forma singola o le associazioni di commercio che stipuleranno apposita convenzione con la competente Direzione generale del Ministero dell’Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (cfr. l’art. 13 del D.I.) garantiranno 
un’apposita scontistica a tutti i possessori della “Carta Dedicata a te”, pari al 15%.

Al Comune di San Germano Chisone sono state assegnate numero 18 carte.

Si precisa che il Comune non è in possesso dei dati relativi alle motivazioni di esclusione dal beneficio, trattandosi di una graduatoria predisposta dall’INPS.

Per i già beneficiari negli anni precedenti: l’importo di 500 euro, se il nucleo familiare risulta essere nuovamente beneficiario della misura, viene caricato sulla card già attiva.

Il Comune di San Germano Chisone comunicherà agli interessati l’assegnazione del beneficio.

La graduatoria dei beneficiari individuati dall’INPS è consultabile nella sezione allegati. I nuclei sono identificabili in base al numero di protocollo INPS della dichiarazione ISEE 2026.

Ore 10.00 - Raduno sulla Piazza di Turina, Commemorazione e deposizione omaggi floreali presso l’ex sede municipale e lungo il Viale della Rimembranza del cimitero di Turina

Ore 10.30 – Deposizione omaggi floreali al Monumento ai caduti e Viale della Rimembranza del capoluogo, al Cippo di Piazza Martiri della Libertà ed alla lapide di Piazza XX Settembre.

La popolazione è caldamente invitata a partecipare e ad esporre le Bandiere. Le Associazioni sono invitate a presenziare con il vessillo sociale

Per il finanziamento dei seguenti interventi:

interventi sull’unità locale rientranti nel seguente elenco, e per le quali, ove previsto, sia stato rilasciato il nulla osta/autorizzazione da parte del Comune facente parte del Distretto dove è insediata l’impresa:

• interventi volti all’ammodernamento e al miglioramento dell’esteriorità delle attività commerciali:
• vetrine;
• serrande;
• insegne;
• facciate;
• tende;
• pergole;
• dehor;
• illuminazione esterna;
• interventi volti all’allestimento di spazi espositivi all’interno dei locali adibiti alla vendita o all’attività di somministrazione di alimenti e bevande per la promozione dei prodotti enogastronomici del territorio piemontese, a seguito di accordo con aziende agricole presenti nel Distretto o di specifica progettualità distrettuale. Tale tipologia di spesa è ammissibile solo in presenza di apposito accordo tra le parti interessate;
• acquisto di arredi interni, da posizionare esclusivamente all'interno della superficie di vendita o di somministrazione di alimenti e bevande, limitatamente alle tipologie di seguito specificate:
• scaffalature e strutture espositive a parete;
• espositori/espositori refrigeranti/ banchi vetrina ivi compresi banchi bar;
• banconi cassa;
• tavoli e sedie/ panche;
• manichini;
• interventi volti            all’implementazione               della    sicurezza    (ad    esempio     sistemi     di videosorveglianza);
• interventi volti           alla     rimozione            delle   barriere   architettoniche   e    al   miglioramento dell’accessibilità ai locali commerciali;
• interventi volti alla realizzazione di servizi innovativi fra gli operatori dell’area e a vantaggio dei consumatori;
• interventi volti alla fidelizzazione della clientela (solo spese di investimento);
• interventi volti a favorire l’innovazione e la modernizzazione digitale delle imprese; l’acquisto di apparecchiature e strumenti informatici/digitali dovrà rappresentare un miglioramento significativo e dimostrabile dell’attività di vendita in termini di efficienza, maggiore redditività dell’impresa e servizi aggiuntivi ai La mera sostituzione di dispositivi quali telefoni cellulari, tablet, personal computer e similari non costituisce di per sé innovazione.

Esclusivamente per le nuove attività o l’apertura di nuove unità locali è ammissibile l’acquisto di macchinari, attrezzature e apparecchi. Per apertura di nuova unità locale si intende l’unità locale aperta nei sei mesi precedenti dalla data di emanazione del bando comunale o entro la scadenza per la presentazione delle istanze di partecipazione.

Sarà possibile presentare la propria domanda a partire dal giorno 01.11.2026 e non oltre le ore 23:59 del giorno 30.11.2026.

Le domande pervenute prima del giorno 01.11.2026 oppure oltre il termine massimo previsto e sopra indicato non verranno ammesse.

Per visionare la documentazione completa, è possibile accedere al seguente link:

https://www.servizipubblicaamministrazione.it/servizi/saturnweb/Dettaglio.aspx?ce=vllcsngrmnsc1088&Pub=7528&DaBackOffice=1 

Il Comune di San Germano Chisone informa la cittadinanza che, in applicazione del Regolamento dell’Unione europea n. 2025/1208, del Decreto-Legge 26 giugno 2026, n. 108, e della Circolare del Ministero dell’Interno n. 58 del 30 giugno 2026, dal 3 agosto 2026 le carte d’identità rilasciate in formato cartaceo cesseranno, in via generale, di essere valide, anche se sul documento è indicata una data di scadenza successiva.

COSA CAMBIA PER CHI DEVE VIAGGIARE?

A partire dal 3 agosto 2026, la carta d’identità cartacea non potrà più essere utilizzata per l’espatrio in nessun caso, anche qualora:

• sia ancora formalmente in corso di validità;
• riporti l’indicazione “valida per l’espatrio”;
• la data di scadenza indicata sul documento sia successiva al 3 agosto 2026.

Chi ha programmato un viaggio all’estero dopo tale data è pertanto invitato a verificare per tempo di essere in possesso di una Carta d’Identità Elettronica valida per l’espatrio oppure di un altro documento di viaggio valido.

UTILIZZO IN ITALIA: LE ECCEZIONI TRANSITORIE

La carta d’identità cartacea non scaduta potrà continuare a produrre effetti sul territorio nazionale esclusivamente nei casi espressamente previsti dalla normativa e, in particolare:

• nei rapporti contrattuali, pubblici o privati, instaurati prima del 3 agosto 2026, quando il documento sia già stato acquisito per l’identificazione delle parti, fino alla data di scadenza riportata sulla carta;
• fino al 31 gennaio 2027, quando il riconoscimento della persona sia necessario per l’esercizio di diritti fondamentali o per l’accesso a prestazioni sanitarie, previdenziali, assicurative, ai servizi della Pubblica Amministrazione, ai pubblici servizi e agli altri servizi essenziali individuati dalla legge.

Queste eccezioni hanno efficacia esclusivamente sul territorio nazionale e non consentono in alcun modo l’espatrio.

RICHIEDERE PER TEMPO LA CARTA D’IDENTITÀ ELETTRONICA

I cittadini ancora in possesso della carta d’identità cartacea sono invitati a richiederne con anticipo la sostituzione con la Carta d’Identità Elettronica – CIE, senza attendere la scadenza indicata sul vecchio documento.

La CIE viene personalizzata, stampata e spedita dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato ed è normalmente consegnata entro sei giorni lavorativi dalla data della richiesta.

È comunque opportuno tenere conto anche dei tempi necessari per ottenere l’appuntamento presso l’Ufficio Anagrafe.

PRENOTAZIONE DELL’APPUNTAMENTO

Per richiedere il rilascio della Carta d’Identità Elettronica è necessario prenotare un appuntamento presso l’Ufficio Anagrafe del Comune di San Germano Chisone:

Telefono: 0121/58601
E-mail: anagrafe.san.germano.chisone@ruparpiemonte.it

NON ASPETTARE L’ULTIMO MOMENTO

Chi deve viaggiare all’estero dopo il 3 agosto 2026 è invitato ad attivarsi con adeguato anticipo per evitare disagi o l’impossibilità di partire.

Il Ministero dell’Interno, con propria circolare n. 76/2025, inoltrata dalla Prefettura di Torino – UTG in data 15/10/2025, ha precisato che, in attuazione al Regolamento UE 2019/1157, le carte d’identità cartacee manterranno la loro validità ESCLUSIVAMENTE sino al 03 agosto 2026, qualunque sia la data di scadenza indicata sul retro del documento.

Successivamente al 03 agosto 2026, le carte d’identità cartacee non potranno essere utilizzate come valido documento di riconoscimento neppure sul territorio nazionale.

Si invitano i cittadini a prenotare un appuntamento per il rilascio della carta d’identità elettronica (CIE) contattando lo sportello demografico al n. 0121/58601 interno 1.

Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati esclusivamente tramite il sistema PagoPA, in conformità alla normativa vigente.
Si precisa che:

• i pagamenti PagoPA possono essere effettuati tramite i consueti canali abilitati (online, home banking, app, sportelli bancari e postali, tabaccherie abilitate, ecc.);
•  presso gli uffici comunali è disponibile un POS per il pagamento degli avvisi PagoPA con carta Bancomat o carta di credito.

 Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi agli uffici comunali negli orari di apertura al pubblico.

è il 4° mercoledì del mese dalle ore 9,00 alle ore 11,00 presso i locali del comune.

L’accesso è libero ma è preferibile fissare appuntamento tramite la segreteria dell’ente o contattando l’assistente sociale.

Per eventuali urgenze si potrà telefonare alla segreteria del C.I.S.S. di Pinerolo ai numeri: 0121/325001-02

ciss@cisspinerolese.it – pec: ciss@pec.cisspinerolese.it

Ufficio polizia locale e ufficio tecnico

I cittadini potranno chiedere consulenze per:

• Aiuto nelle pratiche online
• Supporto alla gestione delle mail
• Credenziali digitali
• Utilizzo Pc e smartphone

 Gli sportelli sono operativi negli orari indicati nel volantino